PORTUGAL - FADO, VINO I ATLANTIK- Otkrijte zemlju na ivici Evrope- / PORTO, KRSTARENJE REKOM DOURO, AVEIRO, BRAGA, KAŠKAIŠ, GIMARAIŠ, KOIMBRA, NAZARE, OBIDOŠ, LISABON, SINTRACENA od 999€
 Portugal- fado, vino i Atlantik
 STANDARDNA DVOKREVETNA SOBA -HOTEL 4*
 2 Odrasla + dete na upit
 Polazak : Aerodrom Nikola Tesla - Beograd
 Detalji leta: Odlazak : 07:10h, broj leta JU 568, Povratak : 16:15 h, broj leta JU 563
Oktobarski termin: Odlazak : 07:10h, broj leta JU 568, Povratak : 17:20 h, broj leta JU 563
 11.06.2026. - 5 NOĆENJA SA DORUČKOM
Vreme leta je informativnog karaktera i podložno je promenama od strane avio-kompanije. Tačno vreme potvrđuje se prilikom izdavanja putnih dokumenata.
-NAPOMENA: PROGRAM SE MOŽE REALIZOVATI I INDIVIDUALNO (BEZ PRATNJE VODIČA NA SRPSKOM JEZIKU), PREMA ZAHTEVIMA KLIJENATA, U ISTOM ILI DRUGOM TERMINU .ZBOG MOGUĆIH PROMENA CENA AVIO KARATA, SAVETUJEMO DA REZERVACIJU IZVRŠITE ŠTO JE PRE MOGUĆE KAKO BISTE ZADRŽALI AKTUELNE CENE.
ŠTA VAS OČEKUJE?
- Portugal — zemlja fado pesme, mirisa okeana i ukusa vina. Na ovom putovanju duž atlantske obale upoznaćete sve nijanse zemlje koja stoji na ivici Evrope — od slikovitog Porta i krstarenja rekom Douro, preko univerzitetskog šarma Koimbre i talasa Nazarea, do čarobnog Lisabona i bajkovite Sintre.
- Kroz šest noćenja, Portugal otkriva svoj ritam: pesmu uličnih pevača u Alfami, penu talasa u Nazareu, kaldrmisane trgove Obidoša i krovove Porta koji se presijavaju pod zimskim suncem. U ovo doba godine, zemlja dobija poseban sjaj — mirna, autentična i obojena toplinom juga.
- Ovo nije samo putovanje morem i drumom — ovo je susret sa dušom Portugala, mestom gde se istorija i poezija spajaju u jednom dahu.
   
ZAŠTO IZABRATI OVU TURU?
Kružna tura kroz najlepše delove Portugala — od Porta do Lisabona, sa više od 1000 km doživljaja.
U cenu su uključeni svi obilasci najpoznatijih gradova i mesta — od Alhambre severa do obale Atlantika.
Doživite krstarenje rekom Douro, probajte autentični fado u Koimbri i upoznajte „portugalsku Veneciju“ — Aveiro.
Šetajte ulicama Sintre, UNESCO bisera, i osetite duh starih kraljeva i romantike koja ne prolazi.
ZA KOGA JE OVO PUTOVANJE?
- Za putnike koji vole miris mora, pesmu, arhitekturu i tradiciju.
- Za one koji u putovanjima traže priču, ritam i emociju.
- Za ljubitelje fado muzike, vina i starih evropskih gradova.
- Za sve koji žele da zimu dočekaju u svetlosti juga i atmosferi koja spaja eleganciju i vedrinu.
- Bilo da putujete sami, sa partnerom ili prijateljima — Portugal će vas dočekati raširenih ruku i toplinom koja greje i srcem i pogledom.
PREDNOSTI VOĐENE TURE U OSNOSU NA INDIVIDUALNU
- Tura je vođena uz vodičevu asistenciju tokom celog boravka – putnici imaju podršku od dolaska do povratka.
- Vodič olakšava logistiku: prevoz, ulaznice, rute, raspored, preporuke gde jesti i šta videti.
- Nema lutanja, improvizacije i gubljenja vremena – program je optimizovan da se iz svakog dana izvuče maksimum, ali uz dovoljno slobodnog vremena.
- Vodiči dele lokalne priče, anegdote i „tajne” koje individualni putnici retko otkriju sami.
- Veća sigurnost – putnici znaju da u svakom trenutku imaju osobu koja poznaje grad, prevoz i teren.
- Putovanje je lakše, opuštenije i sadržajnije, jer putnici nemaju brige oko organizacije.
KOJI TERMIN VAM NAJVIŠE ODGOVARA?
 02.04.2026 - 07.04.2026 — Rano proleće i Semana Santa (uskrsne procesije)
Doživite magiju Uskrsa u Portugalu, gde tradicija i vera oživljavaju kroz raskošne procesije. Ulice Portoa i Lisabona ispunjene su bojama i muzikom, dok prolećni vazduh nosi miris procvetalog cveća i uzbuđenje praznika. Idealno za putnike koji žele da osete autentični duh portugalske kulture.
 30.04.2026 - 05.05.2026 — Prvi maj – Dia do Trabalhador
Slavite praznik rada u Portugalu, gde će vas dočekati opuštena atmosfera, sunčani dani i šarmantni trgovi. Uživajte u prelepim šetnjama kroz istorijske gradove i ukusima lokalnih specijaliteta koji slave život i rad. Savršeno za one koji žele odmor sa dozom praznične radosti.
 11.06.2026 - 16.06.2026 — Proleće i Festas dos Santos Populares
Pridružite se veseloj ulici punoj festivala, muzike i plesa tokom proslave Svetih zaštitnika. Letnja energija se širi gradovima dok mirisi grilovanih sardina mame prolaznike na druženje do kasno u noć. Ovaj termin je pravi izbor za ljubitelje žive kulture i tradicionalnih proslava.
 23.07.2026 - 28.07.2026 — Leto u Portugalu
Uživajte u toplim danima pored Atlantika, šetnjama po istorijskim ulicama i opuštanju u hotelskom wellness centru. Letnja svetlost obasjava svaki kutak, a lagani povetarac donosi osveženje nakon dana provedenog u istraživanju. Savršen odmor za one koji traže spoj aktivnog i mirnog leta.
 17.09.2026 - 22.09.2026 — Rana jesen
Krenite u jesenju avanturu kroz gradove u zlatnim tonovima i blagim vremenskim prilikama. Berba grožđa i mirisi začina prate šetnje ulicama Sintra i Lisabona, dok večeri donose tišinu i romantični ambijent. Ovaj termin je pravi izbor za one koji vole jesensku atmosferu i kulturna otkrića.
 22.10.2026 - 27.10.2026 — Jesen u Portugalu
Otkrijte jesenju čaroliju Portugala, gde se priroda polako priprema za zimski san, a gradovi blistaju toplinom boja. Uživajte u lokalnim specijalitetima i dugim šetnjama kroz istorijske centre dok vas obasjavaju poslednji zraci sunca. Idealno za putnike koji žele da osjete mir i lepotu jesenjeg putovanja.
ŠTA VAS OČEKUJE?
- Portugal — zemlja fado pesme, mirisa okeana i ukusa vina. Na ovom putovanju duž atlantske obale upoznaćete sve nijanse zemlje koja stoji na ivici Evrope — od slikovitog Porta i krstarenja rekom Douro, preko univerzitetskog šarma Koimbre i talasa Nazarea, do čarobnog Lisabona i bajkovite Sintre.
- Kroz šest noćenja, Portugal otkriva svoj ritam: pesmu uličnih pevača u Alfami, penu talasa u Nazareu, kaldrmisane trgove Obidoša i krovove Porta koji se presijavaju pod zimskim suncem. U ovo doba godine, zemlja dobija poseban sjaj — mirna, autentična i obojena toplinom juga.
- Ovo nije samo putovanje morem i drumom — ovo je susret sa dušom Portugala, mestom gde se istorija i poezija spajaju u jednom dahu.
ZAŠTO IZABRATI OVU TURU?
Kružna tura kroz najlepše delove Portugala — od Porta do Lisabona, sa više od 1000 km doživljaja.
U cenu su uključeni svi obilasci najpoznatijih gradova i mesta — od Alhambre severa do obale Atlantika.
Doživite krstarenje rekom Douro, probajte autentični fado u Koimbri i upoznajte „portugalsku Veneciju“ — Aveiro.
Šetajte ulicama Sintre, UNESCO bisera, i osetite duh starih kraljeva i romantike koja ne prolazi.
ZA KOGA JE OVO PUTOVANJE?
- Za putnike koji vole miris mora, pesmu, arhitekturu i tradiciju.
- Za one koji u putovanjima traže priču, ritam i emociju.
- Za ljubitelje fado muzike, vina i starih evropskih gradova.
- Za sve koji žele da zimu dočekaju u svetlosti juga i atmosferi koja spaja eleganciju i vedrinu.
- Bilo da putujete sami, sa partnerom ili prijateljima — Portugal će vas dočekati raširenih ruku i toplinom koja greje i srcem i pogledom.
PREDNOSTI VOĐENE TURE U OSNOSU NA INDIVIDUALNU
- Tura je vođena uz vodičevu asistenciju tokom celog boravka – putnici imaju podršku od dolaska do povratka.
- Vodič olakšava logistiku: prevoz, ulaznice, rute, raspored, preporuke gde jesti i šta videti.
- Nema lutanja, improvizacije i gubljenja vremena – program je optimizovan da se iz svakog dana izvuče maksimum, ali uz dovoljno slobodnog vremena.
- Vodiči dele lokalne priče, anegdote i „tajne” koje individualni putnici retko otkriju sami.
- Veća sigurnost – putnici znaju da u svakom trenutku imaju osobu koja poznaje grad, prevoz i teren.
- Putovanje je lakše, opuštenije i sadržajnije, jer putnici nemaju brige oko organizacije.
KOJI TERMIN VAM NAJVIŠE ODGOVARA?
02.04.2026 - 07.04.2026 — Rano proleće i Semana Santa (uskrsne procesije)
Doživite magiju Uskrsa u Portugalu, gde tradicija i vera oživljavaju kroz raskošne procesije. Ulice Portoa i Lisabona ispunjene su bojama i muzikom, dok prolećni vazduh nosi miris procvetalog cveća i uzbuđenje praznika. Idealno za putnike koji žele da osete autentični duh portugalske kulture.
30.04.2026 - 05.05.2026 — Prvi maj – Dia do Trabalhador
Slavite praznik rada u Portugalu, gde će vas dočekati opuštena atmosfera, sunčani dani i šarmantni trgovi. Uživajte u prelepim šetnjama kroz istorijske gradove i ukusima lokalnih specijaliteta koji slave život i rad. Savršeno za one koji žele odmor sa dozom praznične radosti.
11.06.2026 - 16.06.2026 — Proleće i Festas dos Santos Populares
Pridružite se veseloj ulici punoj festivala, muzike i plesa tokom proslave Svetih zaštitnika. Letnja energija se širi gradovima dok mirisi grilovanih sardina mame prolaznike na druženje do kasno u noć. Ovaj termin je pravi izbor za ljubitelje žive kulture i tradicionalnih proslava.
23.07.2026 - 28.07.2026 — Leto u Portugalu
Uživajte u toplim danima pored Atlantika, šetnjama po istorijskim ulicama i opuštanju u hotelskom wellness centru. Letnja svetlost obasjava svaki kutak, a lagani povetarac donosi osveženje nakon dana provedenog u istraživanju. Savršen odmor za one koji traže spoj aktivnog i mirnog leta.
17.09.2026 - 22.09.2026 — Rana jesen
Krenite u jesenju avanturu kroz gradove u zlatnim tonovima i blagim vremenskim prilikama. Berba grožđa i mirisi začina prate šetnje ulicama Sintra i Lisabona, dok večeri donose tišinu i romantični ambijent. Ovaj termin je pravi izbor za one koji vole jesensku atmosferu i kulturna otkrića.
22.10.2026 - 27.10.2026 — Jesen u Portugalu
Otkrijte jesenju čaroliju Portugala, gde se priroda polako priprema za zimski san, a gradovi blistaju toplinom boja. Uživajte u lokalnim specijalitetima i dugim šetnjama kroz istorijske centre dok vas obasjavaju poslednji zraci sunca. Idealno za putnike koji žele da osjete mir i lepotu jesenjeg putovanja.
PORTUGAL - FADO, VINO I ATLANTIK 2026
PORTO, LISABON, KOIMBRA, NAZARE, OBIDOŠ sa fakultativnom posetom AVEIRO, BRAGA, GIMARAIŠ, KAŠKAIŠ, SINTRA I KRSTARENJE REKOM DOURO
Program putovanja: 6 dana / 5 noćenja sa doručkom / AVIO PREVOZ
1. DAN 1: BEOGRAD - PORTO - KRSTARENJE REKOM DOURO
Sastanak grupe na aerodromu u Beogradu u 5.00h. Planirano poletanje aviona za Porto u 7.10h (let JU 566). Sletanje u Porto u 9.55h. Transfer metroom do hotela. Ostavljanje stvari kod recepcije i slobodno vreme do check-in-a u hotel ili polazak na fakultativni obilazak Porta sa vodičem: glavna železnička stanica São Bento, trg i šetalište Ribeira, veličanstvena katedrala Sé do Porto, simbol grada – čuveni most Dom Luís I, izgrađen u 19. veku preko reke Douro, Bolsa palata, crkva i toranj Clérigos... Mogućnost fakultativnog izleta – krstarenja rekom Douro, tokom kojeg ćete imati priliku da uživate u bogatom i zadivljujućem pejzažu, uz upoznavanje sa istorijom šest mostova koji povezuju Porto i Vila Nova de Gaju, kao i brojnim zanimljivostima ova dva grada. U zavisnosti od termina putovanja, Porto može biti u znaku prolećne atmosfere, letnjeg gradskog života ili tradicionalnih lokalnih dešavanja na otvorenom. U terminima krajem aprila i početkom maja, naročito oko 1. maja (Dia do Trabalhador), Porto ima pojačanu gradsku atmosferu, uz ulične koncerte, lokalna okupljanja i događaje na otvorenom, posebno u centralnim gradskim zonama i duž obale reke Douro. Povratak u hotel i check-in u sobe. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje.
   
2. DAN 2: PORTO – BRAGA I GIMARAIŠ (fakultativno) – PORTO
Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost fakultativnog izleta u Bragu i Gimaraiš. Dan započinjemo odlaskom vozom do Brage, grada poznatog pod kolokvijalnim nazivom „portugalski Rim“. U gradu se nalazi više od 20 crkava, zbog čega se smatra duhovnom prestonicom Portugala. Razgled grada uz pratnju vodiča: Praça da República (Arcada), Bazilika dos Congregados, niz autentičnih kuća, toranj Menagem, Arco da Porta Nova, katedrala u Bragi, Palata do Raio, Fontana do Ídolo. Slobodno vreme za individualni ručak i šetnju šarmantnim ulicama grada. U prolećnim terminima (mart–april) moguće je prisustvovati tradicionalnim uskršnjim procesijama (Semana Santa), naročito upečatljivim u Bragi. Nastavak izleta lokalnim javnim prevozom ka obližnjem gradu Gimaraišu, mestu u kojem je, prema predanju, nastala portugalska kraljevina. Ovde je rođen Dom Afonso Henriques, prvi kralj Portugala. Razgled izuzetno očuvanog srednjovekovnog grada koji se nalazi na UNESCO listi svetske kulturne baštine: stare granitne gradske zidine, Trg Toural, Trg Largo, staro gradsko jezgro, ulica Rua de Santa Maria, kao i Palata Braganza. Slobodno vreme za uživanje u centru grada. Povratak u Porto u večernjim satima. Noćenje.
   
3. DAN: PORTO – KOIMBRA – NAZARE – OBIDOŠ – LISABON
Doručak. Odjava iz hotela u jutarnjim časovima. Vožnja autobusom do Koimbre, grada studenata i nekadašnje prestonice Portugala. Danas je najpoznatija po Univerzitetu, jednom od najstarijih u Evropi. Kraće fakultativno upoznavanje sa gradom u pratnji vodiča, poznatim i po fadu – uz Lisabon, ovde se peva najpoznatiji portugalski fado: Praça do Comércio, katedrala Sé iz 13. veka, Univerzitet i Nova katedrala. U prolećnim i ranim letnjim terminima Koimbra odiše posebnom energijom studentskog grada, uz povremene kulturne i muzičke događaje. Nastavak putovanja ka Nazaréu, mestu poznatom po dugim peščanim plažama, ribarskoj tradiciji i restoranima, ali i po najvećim talasima na svetu koji se javljaju tokom zimske sezone. Sledi odlazak u Obidoš, jedan od najlepših i najbolje očuvanih srednjovekovnih gradova u Portugalu, potpuno opasan tvrđavom visokom 13 metara iz 12. veka. Grad je poznat i kao „wedding city“, jer je tradicionalno bio venčani dar portugalskih kraljeva svojim kraljicama. Fakultativni razgled Koimbre Nazaréa i Obidoša u pratnji vodiča. U jesenjim terminima Óbidoš ima poseban šarm, uz povremene kulturne manifestacije i festivale posvećene književnosti i gastronomiji. Nastavak putovanja ka Lisabonu. Smeštaj u hotel. Noćenje.
   
4. DAN: LISABON– KAŠKAIŠ (fakultativno)
Doručak. Mogućnost fakultativnog prepodnevnog izleta vozom do Kaškaiša, elegantnog primorskog grada na obali Atlantika. Vožnja vozom iz Lisabona prati obalu reke Težo i okeana i smatra se jednom od najlepših panoramskih železničkih ruta u Portugalu. Po dolasku sledi slobodno vreme za šetnju uz okean, uživanje u ambijentu grada i pauzu za kafu. Povratak u Lisabon u popodnevnim časovima. U popodnevnim satima mogućnost fakultativnog razgleda centra Lisabona gradskim javnim prevozom u pratnji vodiča: trg Praça dos Restauradores, železnička stanica Rossio, ulica Rua da Augusta, glavni gradski trg Praça do Comércio i četvrt Alfama. U terminima krajem aprila i sredinom juna Lisabon je posebno živ. Sredinom juna u gradu se oseća atmosfera tradicionalnih Festas dos Santos Populares, posvećenih Svetom Antoniju, uz dekorisane ulice, muziku, lokalne fešte i praznični ambijent, naročito u starim gradskim četvrtima. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje.
   
5 DAN: LISABON – SINTRA (fakultativno) – LISABON
Doručak. Slobodno vreme ili mogućnost fakultativnog izleta vozom u Sintru. Sintra je grad bajkovite lepote, smešten na brežuljcima Serra de Sintra, jedinstvena destinacija koja očarava istorijom, arhitekturom i prirodnim lepotama. Tokom istorije bila je omiljeno utočište portugalskih kraljeva, a danas je deo UNESCO svetske kulturne baštine kao prvi centar evropske romantičarske arhitekture. Prolećni termini (april–maj) smatraju se najlepšim periodom za posetu Sintri, kada su vrtovi i parkovi u punom cvatu. Po dolasku sledi kraći obilazak centra Sintre u pratnji vodiča: stari deo grada Vila Velha, lavirint uskih uličica, kao i glavni trg Largo Rainha Dona Amélia sa brojnim kafićima, restoranima i prodavnicama suvenira. Slobodno vreme za individualnu posetu nekoj od čuvenih palata: Palácio Nacional da Pena, Quinta da Regaleira... (preporučujemo kupovinu ulaznica unapred). Povratak u Lisabon. Slobodno vreme za samostalno istraživanje grada. Noćenje.
   
6. DAN: LISABON – BELÉM (fakultativno) – BEOGRAD
Slobodno vreme do polaska na aerodrom, uz mogućnost kraćeg fakultativnog obilaska četvrti Belém, dela grada u kojem se nalaze manastir Jeronimos, Belemska kula i Spomenik otkrićima (u zavisnosti od raspoloživog vremena). . U zavisnosti od raspoloživog vremena uživanje u tradicionalnom portugalskom kolaču pastel de nata, u čuvenoj poslastičarnici Pasteis de Belem, osnovanoj 1837. godine, uz čašu osvežavajućeg portugalskog mladog zelenog vina – vinho verde. Transfer metroom na aerodrom. Individualna prijava za let i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Beograd u 16.15h (let JU 563), sletanje u Beograd u 21.00h. Napomena: u oktobarskom terminu planirano poletanje aviona je u 17.20h, sa sletanjem u Beograd u 22.05h.
   
Kraj programa.
VAŽNO OBAVEŠTENJE: Program pod nazivom "Portugal - fado, vino i Atlantik" je autorski program Travel Kluba. Svako neovlašćeno kopiranje sadržaja, organizovanje putovanja pod istim ili sličnim nazivom, kao i organizovanje putovanja koja su po sadržini ista ili slična putovanju predstavljaju povredu intelektualne svojine i podležu odgovarajućim zakonskim sankcijama.
CENA NE OBUHVATA (FAKULTATIVNI PROGRAM):
• razgledanje Porta sa vodičem 20€
• krstarenje rekom Duoro 35€
• obilazak Brage i Gimaraeša 75€
• Koimbra, Nazare i Obidoš 30€
• Kaškais 30€
• Lisabon 15€
• Sintra 50€ (nisu uključene ulaznice u palate)
• Belem 15€
PAKET SVIH IZLETA UPLAĆEN U TRAVEL KLUBU 260€ umesto 270€
NAPOMENA U VEZI FAKULTATIVNIH IZLETA: Izleti se prijavljuju pre polaska na put. Uplata se vrši GOTOVINSKI U POSLOVNICI najkasnije 15 dana pre polaska. Bukirane fakultativne izlete nije moguće otkazati na destinaciji i uplaćeni novčani iznos nije moguće refundirati. Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i izvode se LOKALNIM JAVNIM PREVOZOM (voz, autobus, metro, tramvaj, taxi). Karte su grupne, bukiraju se unapred i nalaze se (najčešće u elektronskoj formi) kod vodiča (putnici ne dobijaju pojedinačne vozne karte), a odlazak i povratak mora biti isključivo sa grupom. U slučaju da putnik želi duže ostatati na lokalitetu, mora kupiti novu kartu. Travel Klub nema uticaj i nije odgovoran u slučaju kašnjenja, zastoja, štrajkova ili promene satnice javnog prevoza, već samo može da nađe najbolju moguću alternativu za i u interesu svojih putnika.
Fakultativni izleti su deo fakultativnih usluga koje su kao mogućnost sadržane u programu putovanja, ali ne čine njegov obavezan element. Od realizacije izleta i dr. fakultativnih usluga ne zavisi realizacija turističkog putovanja i njihova cena nije uračunata u prodajnu cenu turističkog putovanja (izleti, ulaznice, razni vidovi osiguranja i sl.). Realizacija fakultativnih usluga u inostranstvu zavisi od broja prijavljenih putnika, raspoloživosti ulaznica, momenta prijave putnika, dostupnosti vodiča, transportnih sredstava, itd. i ne može biti razlog za podnošenje prigovora putnika u odnosu na realizovano turističko putovanje.
OPIS SMEŠTAJNOG OBJEKTA:
 Hotel Yotel Porto 4* koji se nalazi nekoliko minuta od centra Porta, prepoznat je kao jedan od najboljih modernih hotela u Portu. Smešten u blizini stanice Sao Bento i okruga Ribeira, hotel nudi tehnološki opremljene sale za sastanke, i nedeljnu živu muziku u okviru objekta. YOTEL Porto je savršen za poslovne putnike, solo avanturiste i romantične odmore, a nudi sve što vam je potrebno u hotelu, od krovnih terasa do prostora za zajednički rad
 Hotel Florida 4* ili sličan u Lisabonu nudi jedinstven boravak u srcu grada, na samo kratkoj šetnji od Trga Markiz de Pombal i njegove metro stanice. Hotel se odlikuje temom vintage bioskopa, sa sobama i zajedničkim prostorijama koje slave ikone poput Merilin Monro i Alfreda Hičkoka, kao i klasike poput Kazablanke. Svaka soba je pažljivo renovirana, sadrži TV ravnog ekrana i mini bar, dok su različiti prostori ukrašeni nezaboravnim citatima. Gosti mogu uživati u doručku u svetloj trpezariji sa klavirom i panoramskim pogledom na Trg Markiz de Pombal. Pored hotela, restoran Great American Disaster poziva goste da se vrate kroz vreme svojim dekorom u stilu 50-ih i klasičnom američkom kuhinjom. Lokacija hotela je idealna za istraživanje Lisabona, sa parkom Eduardo VII udaljenim samo 5 minuta hoda. Avenija Liberdade, poznata po nizu prodavnica, kafića i restorana, nalazi se u blizini, dok je živahni barski kvart Bairo Alto udaljen samo 7 minuta vožnje. Istorijske oblasti poput Šiada i Rosija takođe su lako dostupne, svaka na samo 5 minuta vožnje.
Tačan naziv hotela biće objavljen najkasnije 7 dana pred polazak na web stranici www.travelklub.rs.
Sve prikazane fotografije služe isključivo u informativne svrhe i ne moraju u potpunosti odražavati stvarni izgled destinacije ili sadržaj aranžmana.
*Zbog čestih promena cena avio karata savetujemo da putovanje rezervišete što pre kako biste zadržali aktuelne cene !
CENA OBUHVATA:
• povratni avio prevoz na relaciji Beograd – Porto avio kompanijom Air Serbia, redovna linija u ekonomskoj klasi, sa ručnim prtljagom (kofer na točkiće) od 8 kg i manjim rancem
• avio prevoz na relaciji Lisabon - Beograd avio kompanijom Air Serbia, redovna linija u ekonomskoj klasi, sa ručnim prtljagom (kofer na točkiće) od 8 kg i manjim rancem, sa aerodromskom i YR taksom
Napomena: Aerodromske takse su podložne promeni do dana polaska na putovanje. Deca 0-2 godine
ne plaćaju aerodromske takse
• smeštaj na bazi 2 noćenja sa doručkom u hotelu sa 4* u Portu
• smeštaj na bazi 3 noćenja sa doručkom u hotelu sa 4* u Lisabonu
• uslugu vodiča na srpskom jeziku
• pripremu i organizaciju putovanja
CENA NE OBUHVATA:
- FAKULTATIVNE IZLETE
- doplata za čekirani prtljag - na upit !
- doplata za prekoračenje prtljaga - plaća se na aerodromu !
- ostale nepomenute troškove
- napojnica za vodiča (nije obavezna)
Napomena u vezi napojnice: Napojnica za vodiča nije obavezna. Daje se na kraju putovanja, pri predaji anketnih listova ukoliko ste zadovoljni uslugom. Napojnica je svojevrsna zahvalnost, nagrada osobi što vam je bila na usluzi tokom puta.
- Obavezno međunarodno putno zdravstveno osiguranje prema uslovima GLOBOS osiguranja (nivo pokrića: standard, teritorija: Evropa i ceo svet bez SAD i Kanade, suma pokrića: 30.000 EUR) u trajanju od 6 dana, u iznosu od: 768,60 RSD za putnike do 19 godina, 1.146,60 RSD za putnike od 20 do 70 godina i 3.055,50 RSD za putnike starije od 71 godine.
POPUSTI I DOPLATE: Doplata za sobu 1/1 399€. Moguće je spajanje sa drugim solo putnikom u sobi 1⁄2 bez doplate. Boravišna taksa se plaća na recepciji hotela oko 2€ po osobi po danu ( moze se promeniti u odnosu na dan objave programa)
NAČINI PLAĆANJA
Rezervacije se vrše online putem linka: https://www.travelklub.rs/v2/putovanje.php?ID=1550
Prilikom prijave potrebno je u napomeni navesti željeni tip smeštaja, kao i imena saputnika. Ukoliko putujete sami, postoji mogućnost spajanja sa drugim putnikom istog pola. Nakon izvršene rezervacije, na vašu e-mail adresu biće dostavljena uplatnica za uplatu avansa. Uplatom avansa u roku od 24 sata rezervacija se smatra potvrđenom. Po evidentiranju uplate dostavljamo kompletnu dokumentaciju za putovanje (Ugovor o putovanju, Garanciju putovanja i Opšte uslove putovanja), kao i potvrdu o izvršenoj uplati. Nakon uplate avansa potrebno je dostaviti fotografiju prve strane pasoša svih putnika.
Plaćanje aranžmana vrši se ISKLJUČIVO VIRMANSKI (uplatom na račun organizatora – elektronski, u banci ili pošti) u dinarskoj protivvrednosti prema srednjem kursu NBS na dan uplate, prema sledećoj dinamici:
• 50% prilikom rezervacije (avans)
• iznos do visine cene avio karte po pozivu organizatora, ukoliko prelazi iznos avansa
• preostali deo do pune cene aranžmana najkasnije 30 dana pre putovanja
Organizator dostavlja uplatnicu za svaku narednu uplatu.
NAPOMENA ZA AVIO PREVOZ: U slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni da sami plate novonastale troškove i Travel Klub ne može da utiče na okolnosti koje su van agencijskog dometa. U tom slučaju ili u slučaju bilo koje druge neizvršene usluge putnik može aktivirati garanciju putovanja. Cena avio karte sa aerodromskom taksom je podložna promeni i nije zagarantovana do momenta izdavanja avio karte. Promena imena nije moguća. Nakon kupovine avionskih karata nema opcije povraćaja novca. U svim ostalim slučajevima važe uslovi avio kompanije Air Serbia. Termini letova navedeni u programu putovanja su informativnog karaktera i podložni su promenama od strane avio-kompanija. U slučaju promena vremena leta, organizator putovanja zadržava pravo izmene itinerera u skladu sa novim okolnostima, bez odgovornosti za eventualne posledice takvih promena.
OTKAZ UGOVORA OD STRANE ORGANIZATORA:
U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika, rok za otkaz putovanja je 7 dana pre početka putovanja po članu 108 Zakona o potrošačima. Program je rađen na bazi minimum 10 prijavljenih putnika. ORGANIZATOR zadržava pravo da realizuje putovanje uz korekciju cene u slučaju manjeg broja prijavljenih ili usled promena na monetarnom tržištu. ORGANIZATOR zadržava pravo izmene u programu putovanja (redosled pojedinih sadržaja u programu usled objektivnih okolnosti). Agencija ne snosi odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja. Uz ovaj aranžman važe Opšti uslovi putovanja organizatora. Posebne napomene su sastavni deo Programa putovanja. Organizator putovanja Organizacija Stari grad - TRAVEL KLUB, Pjarona de Mondezira 36, Beograd, matični broj 28127952, Licenca broj: OTP A-34/2023.
OTKAZ UGOVORA OD STRANE PUTNIKA:
Pre početka putovanja: Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti Organizatora na način, kako je zaključen Ugovor. Datum pismenog otkaza Ugovora predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada Organizatoru, izražene procentualno po skali otkaza u odnosu na ukupnu cenu putovanja, ako Programom nije drugačije određeno, i to:
Ukoliko Putnik blagovremeno otkaže putovanje (90 do 45 dana), Organizator ima pravo naknade samo učinjenih administrativnih troškova od 2500 din.
10 % ako se putovanje otkaže od 44 do 30 dana pre početka putovanja *
Važno: Nakon kupovine avionskih karata nema opcije povraćaja novca !
90 % ako se otkaže 29 do 5 dana pre početka putovanja
100 % ako se otkaže 5 do 0 dana pre početka putovanja ili u toku putovanja
OPŠTE NAPOMENE:
• Prilikom prijave potrebno je dostaviti kopiju pasoša/podatke pasoša sa kojim će putnik putovati na samo putovanje
• Obavezno je da putnik proveri trajanje i ispravnost putnog dokumenta, kao i broj slobodnih stranica potrebnih za putovanje.
• Svi pasoši moraju imati rok važenja minimum 180 dana (6 meseci) od dana povratka u zemlju.
• Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. Za sve informacije date usmenim putem Travel Klub ne snosi odgovornost
• Obavezno je da se putnik pre putovanja informise o uslovima ulaska u zemlju koju putuje, nacinu viziranja , ukoliko je viza ili bilo koji drugi dokument / uslov neophodan za ulaz u zemlju odrednicu.
• Program je rađen na bazi od minumum 10 putnika za avio putovanja . U slučaju nedovoljnog broja putnika za relizaciju aranžmana ili drugih objektivnih okolnosti, organizator putovanja obaveštava putnike o otkazu aranžmana najkasnije 7 dana pre datuma polaska za daleka putovanja
• Kod aranžmana koji uključuju prevoz avionom, nakon kupovine avio karata nemoguće je refundiranje istih i u tom slučaju važe uslovi avio kompanija. Avio karte se obicno kupuju nekoliko meseci unapred i ukoliko putnik nakon prijave i uplate otkaze putovanje, duzan je da plati troskove avio karte u skladu sa uslovima avio kompanije.
• Gore pomenuta obaveza je istaknuta u zakonu kod člana 71. ako lice kome je poverena usluga prevoza zahteva naknadu za promenu imena putnika ili poništavanje karte i izdavanje nove, organizator putovanja ima pravo i na naknadu tih troškova (ova napomena važi samo za avio- aranžmane
• Travel Klub ne odgovara za kasnjenje prtljaga ili eventualno njegov gubitak , vec iskljucivo avio komanija
• Kod aranžmana koji uključuju prevoz low cost avio kompanija, u slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni da sami plate novonastale troškove i Travel Klub ne može da utiče na okolnosti koje su van njegovog dometa. Cene low cost aranžmana podložne su promenama i po uplati avansa se proveravaju tarife i putniku se potvrđuje cena aranžmana.
• Travel Klub ne snosi odgovornost usled promena avio konekcija od strane avio kompanije. Satnice letova navedene u planu i programu ili dobijene od strane Travel Kluba podložne su promeni i isključivo zavise od avio kompanije
• Organizator putovanja zadržava pravo promena pojedinih sadržaja u programu usled vanrednih okolnosti i stvari koje Travel Klu b ne može predvideti, u vreme zaključenja ugovora.
• Putnik je dužan da se sam upozna sa pravilima ponašanja zemlje u koju putuje i da poštuje važeće zakonske carinske propise..
• Putnicisu dužni da dva dana pred put provere tačno vreme i mesto polaska grupe.
• Putnik koji svojim neadekvatnim ponašanjem uznemirava druge putnike ili ometa vozače i pratioca u poslu, biće odmah isključen sa putovanja i sva odgovornost prelazi na njega bez prava na žalbu i povraćaj novca.
• Putnik je dužan da poštuje satnicu određenu od strane predstavnika Travel Kluba na putovanju, u suprotnom predstavnik aTravel Kluba ima pravo da putnika isključi sa putovanja.
• Ukoliko neki putnik sam odluči da promeni deo plana i programa puta, Travel Klub nema odgovornost da tom putniku obezbedi transfer/raniji ili kasniji check in ili check out u smeštaj/drugačija noćenja u smeštajima, od onoga što je predviđeno planom i programom puta.
• Maloletni putnici prilikom putovanja moraju imati overenu saglasnost roditelja. Zbog poštovanja satnica predviđenih programom putovanja, kao i poštovanja vremena ostalih putnika iz grupe, ne postoji mogućnost zadržavanja na granici koja predstavlja izlazak iz Evropske Unije, radi overe računa i povraćaja poreza iz Evropske Unije (TAX FREE)
• Naša preporuka je da povedete računa na Vašem putovanju o ličnim dokumentima i novcu. U slučaju kradje (gubitka ličnih stvari), putnik može zatražiti nadoknadu štete samo za svoje osigurane stvari kod ovlašćenih osiguravajućih kuća. Organizator putovanja ne može odgovarati, niti se organizatoru putovanja pišu prigovori i zalbe vezani za kradje i nepredvidjene okolnosti.
• Putnici koji ne izmire dugovanja i ne uplate putovanje do krajnjeg roka naznacenog u planu i programu i koji ne obaveste Travel Klub na bilo koji pismeni nacin u roku od 24 sata od datuma isteka roka placanja, bice tretirani kao da su odustali od putovanja.
• Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri prelasku granice. Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena kod notara. Bezbednost lica i putnika, kao i zdravstveno stanje u kom se putnik nalazi je potpuno licna i stvar je licne odgovornosti. Svi putnici moraju biti svesni zdravstvene i bezbednosne situacije zemalja u koje putuju.
• Uz ovaj program primenjuju se pored opštih napomena Organizacije Stari grad i posebne napomene iskazane u programu putovanja.
|
|
PORTUGAL - FADO, VINO I ATLANTIK- Otkrijte zemlju na ivici Evrope- / PORTO, KRSTARENJE REKOM DOURO, AVEIRO, BRAGA, KAŠKAIŠ, GIMARAIŠ, KOIMBRA, NAZARE, OBIDOŠ, LISABON, SINTRACENA od 999€
Portugal- fado, vino i Atlantik
STANDARDNA DVOKREVETNA SOBA -HOTEL 4*
2 Odrasla + dete na upit
Polazak : Aerodrom Nikola Tesla - Beograd
Detalji leta: Odlazak : 07:10h, broj leta JU 568, Povratak : 16:15 h, broj leta JU 563
Oktobarski termin: Odlazak : 07:10h, broj leta JU 568, Povratak : 17:20 h, broj leta JU 563
11.06.2026. - 5 NOĆENJA SA DORUČKOM
Vreme leta je informativnog karaktera i podložno je promenama od strane avio-kompanije. Tačno vreme potvrđuje se prilikom izdavanja putnih dokumenata.
-NAPOMENA: PROGRAM SE MOŽE REALIZOVATI I INDIVIDUALNO (BEZ PRATNJE VODIČA NA SRPSKOM JEZIKU), PREMA ZAHTEVIMA KLIJENATA, U ISTOM ILI DRUGOM TERMINU .ZBOG MOGUĆIH PROMENA CENA AVIO KARATA, SAVETUJEMO DA REZERVACIJU IZVRŠITE ŠTO JE PRE MOGUĆE KAKO BISTE ZADRŽALI AKTUELNE CENE.
ŠTA VAS OČEKUJE?
- Portugal — zemlja fado pesme, mirisa okeana i ukusa vina. Na ovom putovanju duž atlantske obale upoznaćete sve nijanse zemlje koja stoji na ivici Evrope — od slikovitog Porta i krstarenja rekom Douro, preko univerzitetskog šarma Koimbre i talasa Nazarea, do čarobnog Lisabona i bajkovite Sintre.
- Kroz šest noćenja, Portugal otkriva svoj ritam: pesmu uličnih pevača u Alfami, penu talasa u Nazareu, kaldrmisane trgove Obidoša i krovove Porta koji se presijavaju pod zimskim suncem. U ovo doba godine, zemlja dobija poseban sjaj — mirna, autentična i obojena toplinom juga.
- Ovo nije samo putovanje morem i drumom — ovo je susret sa dušom Portugala, mestom gde se istorija i poezija spajaju u jednom dahu.
ZAŠTO IZABRATI OVU TURU?
Kružna tura kroz najlepše delove Portugala — od Porta do Lisabona, sa više od 1000 km doživljaja.
U cenu su uključeni svi obilasci najpoznatijih gradova i mesta — od Alhambre severa do obale Atlantika.
Doživite krstarenje rekom Douro, probajte autentični fado u Koimbri i upoznajte „portugalsku Veneciju“ — Aveiro.
Šetajte ulicama Sintre, UNESCO bisera, i osetite duh starih kraljeva i romantike koja ne prolazi.
ZA KOGA JE OVO PUTOVANJE?
- Za putnike koji vole miris mora, pesmu, arhitekturu i tradiciju.
- Za one koji u putovanjima traže priču, ritam i emociju.
- Za ljubitelje fado muzike, vina i starih evropskih gradova.
- Za sve koji žele da zimu dočekaju u svetlosti juga i atmosferi koja spaja eleganciju i vedrinu.
- Bilo da putujete sami, sa partnerom ili prijateljima — Portugal će vas dočekati raširenih ruku i toplinom koja greje i srcem i pogledom.
PREDNOSTI VOĐENE TURE U OSNOSU NA INDIVIDUALNU
- Tura je vođena uz vodičevu asistenciju tokom celog boravka – putnici imaju podršku od dolaska do povratka.
- Vodič olakšava logistiku: prevoz, ulaznice, rute, raspored, preporuke gde jesti i šta videti.
- Nema lutanja, improvizacije i gubljenja vremena – program je optimizovan da se iz svakog dana izvuče maksimum, ali uz dovoljno slobodnog vremena.
- Vodiči dele lokalne priče, anegdote i „tajne” koje individualni putnici retko otkriju sami.
- Veća sigurnost – putnici znaju da u svakom trenutku imaju osobu koja poznaje grad, prevoz i teren.
- Putovanje je lakše, opuštenije i sadržajnije, jer putnici nemaju brige oko organizacije.
KOJI TERMIN VAM NAJVIŠE ODGOVARA?
02.04.2026 - 07.04.2026 — Rano proleće i Semana Santa (uskrsne procesije)
Doživite magiju Uskrsa u Portugalu, gde tradicija i vera oživljavaju kroz raskošne procesije. Ulice Portoa i Lisabona ispunjene su bojama i muzikom, dok prolećni vazduh nosi miris procvetalog cveća i uzbuđenje praznika. Idealno za putnike koji žele da osete autentični duh portugalske kulture.
30.04.2026 - 05.05.2026 — Prvi maj – Dia do Trabalhador
Slavite praznik rada u Portugalu, gde će vas dočekati opuštena atmosfera, sunčani dani i šarmantni trgovi. Uživajte u prelepim šetnjama kroz istorijske gradove i ukusima lokalnih specijaliteta koji slave život i rad. Savršeno za one koji žele odmor sa dozom praznične radosti.
11.06.2026 - 16.06.2026 — Proleće i Festas dos Santos Populares
Pridružite se veseloj ulici punoj festivala, muzike i plesa tokom proslave Svetih zaštitnika. Letnja energija se širi gradovima dok mirisi grilovanih sardina mame prolaznike na druženje do kasno u noć. Ovaj termin je pravi izbor za ljubitelje žive kulture i tradicionalnih proslava.
23.07.2026 - 28.07.2026 — Leto u Portugalu
Uživajte u toplim danima pored Atlantika, šetnjama po istorijskim ulicama i opuštanju u hotelskom wellness centru. Letnja svetlost obasjava svaki kutak, a lagani povetarac donosi osveženje nakon dana provedenog u istraživanju. Savršen odmor za one koji traže spoj aktivnog i mirnog leta.
17.09.2026 - 22.09.2026 — Rana jesen
Krenite u jesenju avanturu kroz gradove u zlatnim tonovima i blagim vremenskim prilikama. Berba grožđa i mirisi začina prate šetnje ulicama Sintra i Lisabona, dok večeri donose tišinu i romantični ambijent. Ovaj termin je pravi izbor za one koji vole jesensku atmosferu i kulturna otkrića.
22.10.2026 - 27.10.2026 — Jesen u Portugalu
Otkrijte jesenju čaroliju Portugala, gde se priroda polako priprema za zimski san, a gradovi blistaju toplinom boja. Uživajte u lokalnim specijalitetima i dugim šetnjama kroz istorijske centre dok vas obasjavaju poslednji zraci sunca. Idealno za putnike koji žele da osjete mir i lepotu jesenjeg putovanja.
ŠTA VAS OČEKUJE?
- Portugal — zemlja fado pesme, mirisa okeana i ukusa vina. Na ovom putovanju duž atlantske obale upoznaćete sve nijanse zemlje koja stoji na ivici Evrope — od slikovitog Porta i krstarenja rekom Douro, preko univerzitetskog šarma Koimbre i talasa Nazarea, do čarobnog Lisabona i bajkovite Sintre.
- Kroz šest noćenja, Portugal otkriva svoj ritam: pesmu uličnih pevača u Alfami, penu talasa u Nazareu, kaldrmisane trgove Obidoša i krovove Porta koji se presijavaju pod zimskim suncem. U ovo doba godine, zemlja dobija poseban sjaj — mirna, autentična i obojena toplinom juga.
- Ovo nije samo putovanje morem i drumom — ovo je susret sa dušom Portugala, mestom gde se istorija i poezija spajaju u jednom dahu.
ZAŠTO IZABRATI OVU TURU?
Kružna tura kroz najlepše delove Portugala — od Porta do Lisabona, sa više od 1000 km doživljaja.
U cenu su uključeni svi obilasci najpoznatijih gradova i mesta — od Alhambre severa do obale Atlantika.
Doživite krstarenje rekom Douro, probajte autentični fado u Koimbri i upoznajte „portugalsku Veneciju“ — Aveiro.
Šetajte ulicama Sintre, UNESCO bisera, i osetite duh starih kraljeva i romantike koja ne prolazi.
ZA KOGA JE OVO PUTOVANJE?
- Za putnike koji vole miris mora, pesmu, arhitekturu i tradiciju.
- Za one koji u putovanjima traže priču, ritam i emociju.
- Za ljubitelje fado muzike, vina i starih evropskih gradova.
- Za sve koji žele da zimu dočekaju u svetlosti juga i atmosferi koja spaja eleganciju i vedrinu.
- Bilo da putujete sami, sa partnerom ili prijateljima — Portugal će vas dočekati raširenih ruku i toplinom koja greje i srcem i pogledom.
PREDNOSTI VOĐENE TURE U OSNOSU NA INDIVIDUALNU
- Tura je vođena uz vodičevu asistenciju tokom celog boravka – putnici imaju podršku od dolaska do povratka.
- Vodič olakšava logistiku: prevoz, ulaznice, rute, raspored, preporuke gde jesti i šta videti.
- Nema lutanja, improvizacije i gubljenja vremena – program je optimizovan da se iz svakog dana izvuče maksimum, ali uz dovoljno slobodnog vremena.
- Vodiči dele lokalne priče, anegdote i „tajne” koje individualni putnici retko otkriju sami.
- Veća sigurnost – putnici znaju da u svakom trenutku imaju osobu koja poznaje grad, prevoz i teren.
- Putovanje je lakše, opuštenije i sadržajnije, jer putnici nemaju brige oko organizacije.
KOJI TERMIN VAM NAJVIŠE ODGOVARA?
02.04.2026 - 07.04.2026 — Rano proleće i Semana Santa (uskrsne procesije)
Doživite magiju Uskrsa u Portugalu, gde tradicija i vera oživljavaju kroz raskošne procesije. Ulice Portoa i Lisabona ispunjene su bojama i muzikom, dok prolećni vazduh nosi miris procvetalog cveća i uzbuđenje praznika. Idealno za putnike koji žele da osete autentični duh portugalske kulture.
30.04.2026 - 05.05.2026 — Prvi maj – Dia do Trabalhador
Slavite praznik rada u Portugalu, gde će vas dočekati opuštena atmosfera, sunčani dani i šarmantni trgovi. Uživajte u prelepim šetnjama kroz istorijske gradove i ukusima lokalnih specijaliteta koji slave život i rad. Savršeno za one koji žele odmor sa dozom praznične radosti.
11.06.2026 - 16.06.2026 — Proleće i Festas dos Santos Populares
Pridružite se veseloj ulici punoj festivala, muzike i plesa tokom proslave Svetih zaštitnika. Letnja energija se širi gradovima dok mirisi grilovanih sardina mame prolaznike na druženje do kasno u noć. Ovaj termin je pravi izbor za ljubitelje žive kulture i tradicionalnih proslava.
23.07.2026 - 28.07.2026 — Leto u Portugalu
Uživajte u toplim danima pored Atlantika, šetnjama po istorijskim ulicama i opuštanju u hotelskom wellness centru. Letnja svetlost obasjava svaki kutak, a lagani povetarac donosi osveženje nakon dana provedenog u istraživanju. Savršen odmor za one koji traže spoj aktivnog i mirnog leta.
17.09.2026 - 22.09.2026 — Rana jesen
Krenite u jesenju avanturu kroz gradove u zlatnim tonovima i blagim vremenskim prilikama. Berba grožđa i mirisi začina prate šetnje ulicama Sintra i Lisabona, dok večeri donose tišinu i romantični ambijent. Ovaj termin je pravi izbor za one koji vole jesensku atmosferu i kulturna otkrića.
22.10.2026 - 27.10.2026 — Jesen u Portugalu
Otkrijte jesenju čaroliju Portugala, gde se priroda polako priprema za zimski san, a gradovi blistaju toplinom boja. Uživajte u lokalnim specijalitetima i dugim šetnjama kroz istorijske centre dok vas obasjavaju poslednji zraci sunca. Idealno za putnike koji žele da osjete mir i lepotu jesenjeg putovanja.
PORTUGAL - FADO, VINO I ATLANTIK 2026
PORTO, LISABON, KOIMBRA, NAZARE, OBIDOŠ sa fakultativnom posetom AVEIRO, BRAGA, GIMARAIŠ, KAŠKAIŠ, SINTRA I KRSTARENJE REKOM DOURO
Program putovanja: 6 dana / 5 noćenja sa doručkom / AVIO PREVOZ
1. DAN 1: BEOGRAD - PORTO - KRSTARENJE REKOM DOURO
Sastanak grupe na aerodromu u Beogradu u 5.00h. Planirano poletanje aviona za Porto u 7.10h (let JU 566). Sletanje u Porto u 9.55h. Transfer metroom do hotela. Ostavljanje stvari kod recepcije i slobodno vreme do check-in-a u hotel ili polazak na fakultativni obilazak Porta sa vodičem: glavna železnička stanica São Bento, trg i šetalište Ribeira, veličanstvena katedrala Sé do Porto, simbol grada – čuveni most Dom Luís I, izgrađen u 19. veku preko reke Douro, Bolsa palata, crkva i toranj Clérigos... Mogućnost fakultativnog izleta – krstarenja rekom Douro, tokom kojeg ćete imati priliku da uživate u bogatom i zadivljujućem pejzažu, uz upoznavanje sa istorijom šest mostova koji povezuju Porto i Vila Nova de Gaju, kao i brojnim zanimljivostima ova dva grada. U zavisnosti od termina putovanja, Porto može biti u znaku prolećne atmosfere, letnjeg gradskog života ili tradicionalnih lokalnih dešavanja na otvorenom. U terminima krajem aprila i početkom maja, naročito oko 1. maja (Dia do Trabalhador), Porto ima pojačanu gradsku atmosferu, uz ulične koncerte, lokalna okupljanja i događaje na otvorenom, posebno u centralnim gradskim zonama i duž obale reke Douro. Povratak u hotel i check-in u sobe. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje.
2. DAN 2: PORTO – BRAGA I GIMARAIŠ (fakultativno) – PORTO
Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost fakultativnog izleta u Bragu i Gimaraiš. Dan započinjemo odlaskom vozom do Brage, grada poznatog pod kolokvijalnim nazivom „portugalski Rim“. U gradu se nalazi više od 20 crkava, zbog čega se smatra duhovnom prestonicom Portugala. Razgled grada uz pratnju vodiča: Praça da República (Arcada), Bazilika dos Congregados, niz autentičnih kuća, toranj Menagem, Arco da Porta Nova, katedrala u Bragi, Palata do Raio, Fontana do Ídolo. Slobodno vreme za individualni ručak i šetnju šarmantnim ulicama grada. U prolećnim terminima (mart–april) moguće je prisustvovati tradicionalnim uskršnjim procesijama (Semana Santa), naročito upečatljivim u Bragi. Nastavak izleta lokalnim javnim prevozom ka obližnjem gradu Gimaraišu, mestu u kojem je, prema predanju, nastala portugalska kraljevina. Ovde je rođen Dom Afonso Henriques, prvi kralj Portugala. Razgled izuzetno očuvanog srednjovekovnog grada koji se nalazi na UNESCO listi svetske kulturne baštine: stare granitne gradske zidine, Trg Toural, Trg Largo, staro gradsko jezgro, ulica Rua de Santa Maria, kao i Palata Braganza. Slobodno vreme za uživanje u centru grada. Povratak u Porto u večernjim satima. Noćenje.
3. DAN: PORTO – KOIMBRA – NAZARE – OBIDOŠ – LISABON
Doručak. Odjava iz hotela u jutarnjim časovima. Vožnja autobusom do Koimbre, grada studenata i nekadašnje prestonice Portugala. Danas je najpoznatija po Univerzitetu, jednom od najstarijih u Evropi. Kraće fakultativno upoznavanje sa gradom u pratnji vodiča, poznatim i po fadu – uz Lisabon, ovde se peva najpoznatiji portugalski fado: Praça do Comércio, katedrala Sé iz 13. veka, Univerzitet i Nova katedrala. U prolećnim i ranim letnjim terminima Koimbra odiše posebnom energijom studentskog grada, uz povremene kulturne i muzičke događaje. Nastavak putovanja ka Nazaréu, mestu poznatom po dugim peščanim plažama, ribarskoj tradiciji i restoranima, ali i po najvećim talasima na svetu koji se javljaju tokom zimske sezone. Sledi odlazak u Obidoš, jedan od najlepših i najbolje očuvanih srednjovekovnih gradova u Portugalu, potpuno opasan tvrđavom visokom 13 metara iz 12. veka. Grad je poznat i kao „wedding city“, jer je tradicionalno bio venčani dar portugalskih kraljeva svojim kraljicama. Fakultativni razgled Koimbre Nazaréa i Obidoša u pratnji vodiča. U jesenjim terminima Óbidoš ima poseban šarm, uz povremene kulturne manifestacije i festivale posvećene književnosti i gastronomiji. Nastavak putovanja ka Lisabonu. Smeštaj u hotel. Noćenje.
4. DAN: LISABON– KAŠKAIŠ (fakultativno)
Doručak. Mogućnost fakultativnog prepodnevnog izleta vozom do Kaškaiša, elegantnog primorskog grada na obali Atlantika. Vožnja vozom iz Lisabona prati obalu reke Težo i okeana i smatra se jednom od najlepših panoramskih železničkih ruta u Portugalu. Po dolasku sledi slobodno vreme za šetnju uz okean, uživanje u ambijentu grada i pauzu za kafu. Povratak u Lisabon u popodnevnim časovima. U popodnevnim satima mogućnost fakultativnog razgleda centra Lisabona gradskim javnim prevozom u pratnji vodiča: trg Praça dos Restauradores, železnička stanica Rossio, ulica Rua da Augusta, glavni gradski trg Praça do Comércio i četvrt Alfama. U terminima krajem aprila i sredinom juna Lisabon je posebno živ. Sredinom juna u gradu se oseća atmosfera tradicionalnih Festas dos Santos Populares, posvećenih Svetom Antoniju, uz dekorisane ulice, muziku, lokalne fešte i praznični ambijent, naročito u starim gradskim četvrtima. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje.
5 DAN: LISABON – SINTRA (fakultativno) – LISABON
Doručak. Slobodno vreme ili mogućnost fakultativnog izleta vozom u Sintru. Sintra je grad bajkovite lepote, smešten na brežuljcima Serra de Sintra, jedinstvena destinacija koja očarava istorijom, arhitekturom i prirodnim lepotama. Tokom istorije bila je omiljeno utočište portugalskih kraljeva, a danas je deo UNESCO svetske kulturne baštine kao prvi centar evropske romantičarske arhitekture. Prolećni termini (april–maj) smatraju se najlepšim periodom za posetu Sintri, kada su vrtovi i parkovi u punom cvatu. Po dolasku sledi kraći obilazak centra Sintre u pratnji vodiča: stari deo grada Vila Velha, lavirint uskih uličica, kao i glavni trg Largo Rainha Dona Amélia sa brojnim kafićima, restoranima i prodavnicama suvenira. Slobodno vreme za individualnu posetu nekoj od čuvenih palata: Palácio Nacional da Pena, Quinta da Regaleira... (preporučujemo kupovinu ulaznica unapred). Povratak u Lisabon. Slobodno vreme za samostalno istraživanje grada. Noćenje.
6. DAN: LISABON – BELÉM (fakultativno) – BEOGRAD
Slobodno vreme do polaska na aerodrom, uz mogućnost kraćeg fakultativnog obilaska četvrti Belém, dela grada u kojem se nalaze manastir Jeronimos, Belemska kula i Spomenik otkrićima (u zavisnosti od raspoloživog vremena). . U zavisnosti od raspoloživog vremena uživanje u tradicionalnom portugalskom kolaču pastel de nata, u čuvenoj poslastičarnici Pasteis de Belem, osnovanoj 1837. godine, uz čašu osvežavajućeg portugalskog mladog zelenog vina – vinho verde. Transfer metroom na aerodrom. Individualna prijava za let i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Beograd u 16.15h (let JU 563), sletanje u Beograd u 21.00h. Napomena: u oktobarskom terminu planirano poletanje aviona je u 17.20h, sa sletanjem u Beograd u 22.05h.
Kraj programa.
VAŽNO OBAVEŠTENJE: Program pod nazivom "Portugal - fado, vino i Atlantik" je autorski program Travel Kluba. Svako neovlašćeno kopiranje sadržaja, organizovanje putovanja pod istim ili sličnim nazivom, kao i organizovanje putovanja koja su po sadržini ista ili slična putovanju predstavljaju povredu intelektualne svojine i podležu odgovarajućim zakonskim sankcijama.
CENA NE OBUHVATA (FAKULTATIVNI PROGRAM):
• razgledanje Porta sa vodičem 20€
• krstarenje rekom Duoro 35€
• obilazak Brage i Gimaraeša 75€
• Koimbra, Nazare i Obidoš 30€
• Kaškais 30€
• Lisabon 15€
• Sintra 50€ (nisu uključene ulaznice u palate)
• Belem 15€
PAKET SVIH IZLETA UPLAĆEN U TRAVEL KLUBU 260€ umesto 270€
NAPOMENA U VEZI FAKULTATIVNIH IZLETA: Izleti se prijavljuju pre polaska na put. Uplata se vrši GOTOVINSKI U POSLOVNICI najkasnije 15 dana pre polaska. Bukirane fakultativne izlete nije moguće otkazati na destinaciji i uplaćeni novčani iznos nije moguće refundirati. Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i izvode se LOKALNIM JAVNIM PREVOZOM (voz, autobus, metro, tramvaj, taxi). Karte su grupne, bukiraju se unapred i nalaze se (najčešće u elektronskoj formi) kod vodiča (putnici ne dobijaju pojedinačne vozne karte), a odlazak i povratak mora biti isključivo sa grupom. U slučaju da putnik želi duže ostatati na lokalitetu, mora kupiti novu kartu. Travel Klub nema uticaj i nije odgovoran u slučaju kašnjenja, zastoja, štrajkova ili promene satnice javnog prevoza, već samo može da nađe najbolju moguću alternativu za i u interesu svojih putnika.
Fakultativni izleti su deo fakultativnih usluga koje su kao mogućnost sadržane u programu putovanja, ali ne čine njegov obavezan element. Od realizacije izleta i dr. fakultativnih usluga ne zavisi realizacija turističkog putovanja i njihova cena nije uračunata u prodajnu cenu turističkog putovanja (izleti, ulaznice, razni vidovi osiguranja i sl.). Realizacija fakultativnih usluga u inostranstvu zavisi od broja prijavljenih putnika, raspoloživosti ulaznica, momenta prijave putnika, dostupnosti vodiča, transportnih sredstava, itd. i ne može biti razlog za podnošenje prigovora putnika u odnosu na realizovano turističko putovanje.
OPIS SMEŠTAJNOG OBJEKTA:
Hotel Yotel Porto 4* koji se nalazi nekoliko minuta od centra Porta, prepoznat je kao jedan od najboljih modernih hotela u Portu. Smešten u blizini stanice Sao Bento i okruga Ribeira, hotel nudi tehnološki opremljene sale za sastanke, i nedeljnu živu muziku u okviru objekta. YOTEL Porto je savršen za poslovne putnike, solo avanturiste i romantične odmore, a nudi sve što vam je potrebno u hotelu, od krovnih terasa do prostora za zajednički rad
Hotel Florida 4* ili sličan u Lisabonu nudi jedinstven boravak u srcu grada, na samo kratkoj šetnji od Trga Markiz de Pombal i njegove metro stanice. Hotel se odlikuje temom vintage bioskopa, sa sobama i zajedničkim prostorijama koje slave ikone poput Merilin Monro i Alfreda Hičkoka, kao i klasike poput Kazablanke. Svaka soba je pažljivo renovirana, sadrži TV ravnog ekrana i mini bar, dok su različiti prostori ukrašeni nezaboravnim citatima. Gosti mogu uživati u doručku u svetloj trpezariji sa klavirom i panoramskim pogledom na Trg Markiz de Pombal. Pored hotela, restoran Great American Disaster poziva goste da se vrate kroz vreme svojim dekorom u stilu 50-ih i klasičnom američkom kuhinjom. Lokacija hotela je idealna za istraživanje Lisabona, sa parkom Eduardo VII udaljenim samo 5 minuta hoda. Avenija Liberdade, poznata po nizu prodavnica, kafića i restorana, nalazi se u blizini, dok je živahni barski kvart Bairo Alto udaljen samo 7 minuta vožnje. Istorijske oblasti poput Šiada i Rosija takođe su lako dostupne, svaka na samo 5 minuta vožnje.
Tačan naziv hotela biće objavljen najkasnije 7 dana pred polazak na web stranici www.travelklub.rs.
Sve prikazane fotografije služe isključivo u informativne svrhe i ne moraju u potpunosti odražavati stvarni izgled destinacije ili sadržaj aranžmana.
*Zbog čestih promena cena avio karata savetujemo da putovanje rezervišete što pre kako biste zadržali aktuelne cene !
CENA OBUHVATA:
• povratni avio prevoz na relaciji Beograd – Porto avio kompanijom Air Serbia, redovna linija u ekonomskoj klasi, sa ručnim prtljagom (kofer na točkiće) od 8 kg i manjim rancem
• avio prevoz na relaciji Lisabon - Beograd avio kompanijom Air Serbia, redovna linija u ekonomskoj klasi, sa ručnim prtljagom (kofer na točkiće) od 8 kg i manjim rancem, sa aerodromskom i YR taksom
Napomena: Aerodromske takse su podložne promeni do dana polaska na putovanje. Deca 0-2 godine
ne plaćaju aerodromske takse
• smeštaj na bazi 2 noćenja sa doručkom u hotelu sa 4* u Portu
• smeštaj na bazi 3 noćenja sa doručkom u hotelu sa 4* u Lisabonu
• uslugu vodiča na srpskom jeziku
• pripremu i organizaciju putovanja
CENA NE OBUHVATA:
- FAKULTATIVNE IZLETE
- doplata za čekirani prtljag - na upit !
- doplata za prekoračenje prtljaga - plaća se na aerodromu !
- ostale nepomenute troškove
- napojnica za vodiča (nije obavezna)
Napomena u vezi napojnice: Napojnica za vodiča nije obavezna. Daje se na kraju putovanja, pri predaji anketnih listova ukoliko ste zadovoljni uslugom. Napojnica je svojevrsna zahvalnost, nagrada osobi što vam je bila na usluzi tokom puta.
- Obavezno međunarodno putno zdravstveno osiguranje prema uslovima GLOBOS osiguranja (nivo pokrića: standard, teritorija: Evropa i ceo svet bez SAD i Kanade, suma pokrića: 30.000 EUR) u trajanju od 6 dana, u iznosu od: 768,60 RSD za putnike do 19 godina, 1.146,60 RSD za putnike od 20 do 70 godina i 3.055,50 RSD za putnike starije od 71 godine.
POPUSTI I DOPLATE: Doplata za sobu 1/1 399€. Moguće je spajanje sa drugim solo putnikom u sobi 1⁄2 bez doplate. Boravišna taksa se plaća na recepciji hotela oko 2€ po osobi po danu ( moze se promeniti u odnosu na dan objave programa)
NAČINI PLAĆANJA
Rezervacije se vrše online putem linka: https://www.travelklub.rs/v2/putovanje.php?ID=1550
Prilikom prijave potrebno je u napomeni navesti željeni tip smeštaja, kao i imena saputnika. Ukoliko putujete sami, postoji mogućnost spajanja sa drugim putnikom istog pola. Nakon izvršene rezervacije, na vašu e-mail adresu biće dostavljena uplatnica za uplatu avansa. Uplatom avansa u roku od 24 sata rezervacija se smatra potvrđenom. Po evidentiranju uplate dostavljamo kompletnu dokumentaciju za putovanje (Ugovor o putovanju, Garanciju putovanja i Opšte uslove putovanja), kao i potvrdu o izvršenoj uplati. Nakon uplate avansa potrebno je dostaviti fotografiju prve strane pasoša svih putnika.
Plaćanje aranžmana vrši se ISKLJUČIVO VIRMANSKI (uplatom na račun organizatora – elektronski, u banci ili pošti) u dinarskoj protivvrednosti prema srednjem kursu NBS na dan uplate, prema sledećoj dinamici:
• 50% prilikom rezervacije (avans)
• iznos do visine cene avio karte po pozivu organizatora, ukoliko prelazi iznos avansa
• preostali deo do pune cene aranžmana najkasnije 30 dana pre putovanja
Organizator dostavlja uplatnicu za svaku narednu uplatu.
NAPOMENA ZA AVIO PREVOZ: U slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni da sami plate novonastale troškove i Travel Klub ne može da utiče na okolnosti koje su van agencijskog dometa. U tom slučaju ili u slučaju bilo koje druge neizvršene usluge putnik može aktivirati garanciju putovanja. Cena avio karte sa aerodromskom taksom je podložna promeni i nije zagarantovana do momenta izdavanja avio karte. Promena imena nije moguća. Nakon kupovine avionskih karata nema opcije povraćaja novca. U svim ostalim slučajevima važe uslovi avio kompanije Air Serbia. Termini letova navedeni u programu putovanja su informativnog karaktera i podložni su promenama od strane avio-kompanija. U slučaju promena vremena leta, organizator putovanja zadržava pravo izmene itinerera u skladu sa novim okolnostima, bez odgovornosti za eventualne posledice takvih promena.
OTKAZ UGOVORA OD STRANE ORGANIZATORA:
U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika, rok za otkaz putovanja je 7 dana pre početka putovanja po članu 108 Zakona o potrošačima. Program je rađen na bazi minimum 10 prijavljenih putnika. ORGANIZATOR zadržava pravo da realizuje putovanje uz korekciju cene u slučaju manjeg broja prijavljenih ili usled promena na monetarnom tržištu. ORGANIZATOR zadržava pravo izmene u programu putovanja (redosled pojedinih sadržaja u programu usled objektivnih okolnosti). Agencija ne snosi odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja. Uz ovaj aranžman važe Opšti uslovi putovanja organizatora. Posebne napomene su sastavni deo Programa putovanja. Organizator putovanja Organizacija Stari grad - TRAVEL KLUB, Pjarona de Mondezira 36, Beograd, matični broj 28127952, Licenca broj: OTP A-34/2023.
OTKAZ UGOVORA OD STRANE PUTNIKA:
Pre početka putovanja: Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti Organizatora na način, kako je zaključen Ugovor. Datum pismenog otkaza Ugovora predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada Organizatoru, izražene procentualno po skali otkaza u odnosu na ukupnu cenu putovanja, ako Programom nije drugačije određeno, i to:
Ukoliko Putnik blagovremeno otkaže putovanje (90 do 45 dana), Organizator ima pravo naknade samo učinjenih administrativnih troškova od 2500 din.
10 % ako se putovanje otkaže od 44 do 30 dana pre početka putovanja *
Važno: Nakon kupovine avionskih karata nema opcije povraćaja novca !
90 % ako se otkaže 29 do 5 dana pre početka putovanja
100 % ako se otkaže 5 do 0 dana pre početka putovanja ili u toku putovanja
OPŠTE NAPOMENE:
• Prilikom prijave potrebno je dostaviti kopiju pasoša/podatke pasoša sa kojim će putnik putovati na samo putovanje
• Obavezno je da putnik proveri trajanje i ispravnost putnog dokumenta, kao i broj slobodnih stranica potrebnih za putovanje.
• Svi pasoši moraju imati rok važenja minimum 180 dana (6 meseci) od dana povratka u zemlju.
• Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. Za sve informacije date usmenim putem Travel Klub ne snosi odgovornost
• Obavezno je da se putnik pre putovanja informise o uslovima ulaska u zemlju koju putuje, nacinu viziranja , ukoliko je viza ili bilo koji drugi dokument / uslov neophodan za ulaz u zemlju odrednicu.
• Program je rađen na bazi od minumum 10 putnika za avio putovanja . U slučaju nedovoljnog broja putnika za relizaciju aranžmana ili drugih objektivnih okolnosti, organizator putovanja obaveštava putnike o otkazu aranžmana najkasnije 7 dana pre datuma polaska za daleka putovanja
• Kod aranžmana koji uključuju prevoz avionom, nakon kupovine avio karata nemoguće je refundiranje istih i u tom slučaju važe uslovi avio kompanija. Avio karte se obicno kupuju nekoliko meseci unapred i ukoliko putnik nakon prijave i uplate otkaze putovanje, duzan je da plati troskove avio karte u skladu sa uslovima avio kompanije.
• Gore pomenuta obaveza je istaknuta u zakonu kod člana 71. ako lice kome je poverena usluga prevoza zahteva naknadu za promenu imena putnika ili poništavanje karte i izdavanje nove, organizator putovanja ima pravo i na naknadu tih troškova (ova napomena važi samo za avio- aranžmane
• Travel Klub ne odgovara za kasnjenje prtljaga ili eventualno njegov gubitak , vec iskljucivo avio komanija
• Kod aranžmana koji uključuju prevoz low cost avio kompanija, u slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni da sami plate novonastale troškove i Travel Klub ne može da utiče na okolnosti koje su van njegovog dometa. Cene low cost aranžmana podložne su promenama i po uplati avansa se proveravaju tarife i putniku se potvrđuje cena aranžmana.
• Travel Klub ne snosi odgovornost usled promena avio konekcija od strane avio kompanije. Satnice letova navedene u planu i programu ili dobijene od strane Travel Kluba podložne su promeni i isključivo zavise od avio kompanije
• Organizator putovanja zadržava pravo promena pojedinih sadržaja u programu usled vanrednih okolnosti i stvari koje Travel Klu b ne može predvideti, u vreme zaključenja ugovora.
• Putnik je dužan da se sam upozna sa pravilima ponašanja zemlje u koju putuje i da poštuje važeće zakonske carinske propise..
• Putnicisu dužni da dva dana pred put provere tačno vreme i mesto polaska grupe.
• Putnik koji svojim neadekvatnim ponašanjem uznemirava druge putnike ili ometa vozače i pratioca u poslu, biće odmah isključen sa putovanja i sva odgovornost prelazi na njega bez prava na žalbu i povraćaj novca.
• Putnik je dužan da poštuje satnicu određenu od strane predstavnika Travel Kluba na putovanju, u suprotnom predstavnik aTravel Kluba ima pravo da putnika isključi sa putovanja.
• Ukoliko neki putnik sam odluči da promeni deo plana i programa puta, Travel Klub nema odgovornost da tom putniku obezbedi transfer/raniji ili kasniji check in ili check out u smeštaj/drugačija noćenja u smeštajima, od onoga što je predviđeno planom i programom puta.
• Maloletni putnici prilikom putovanja moraju imati overenu saglasnost roditelja. Zbog poštovanja satnica predviđenih programom putovanja, kao i poštovanja vremena ostalih putnika iz grupe, ne postoji mogućnost zadržavanja na granici koja predstavlja izlazak iz Evropske Unije, radi overe računa i povraćaja poreza iz Evropske Unije (TAX FREE)
• Naša preporuka je da povedete računa na Vašem putovanju o ličnim dokumentima i novcu. U slučaju kradje (gubitka ličnih stvari), putnik može zatražiti nadoknadu štete samo za svoje osigurane stvari kod ovlašćenih osiguravajućih kuća. Organizator putovanja ne može odgovarati, niti se organizatoru putovanja pišu prigovori i zalbe vezani za kradje i nepredvidjene okolnosti.
• Putnici koji ne izmire dugovanja i ne uplate putovanje do krajnjeg roka naznacenog u planu i programu i koji ne obaveste Travel Klub na bilo koji pismeni nacin u roku od 24 sata od datuma isteka roka placanja, bice tretirani kao da su odustali od putovanja.
• Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri prelasku granice. Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena kod notara. Bezbednost lica i putnika, kao i zdravstveno stanje u kom se putnik nalazi je potpuno licna i stvar je licne odgovornosti. Svi putnici moraju biti svesni zdravstvene i bezbednosne situacije zemalja u koje putuju.
• Uz ovaj program primenjuju se pored opštih napomena Organizacije Stari grad i posebne napomene iskazane u programu putovanja.
|
|
|
